大学文言文翻译读后感三篇
篇一：《论语》翻译读后感
《论语》是我国古代儒家经典之一，通过阅读其翻译，我深感古人的智慧与哲理，在这本书中，孔子及其++的言行举止，无不体现着中华民族的传统美德，翻译者巧妙地将文言文转换为现代汉语,使我能够轻松地领悟到其中的道理。
在《论语》中，孔子提倡“仁、义、礼、智、信”五常，强调修身齐家治国平天下，这使我明白了，一个人要想成为对社会有用的人，首先要做到自我修养，翻译者对文言文中的成语、典故进行了解释,使我更加深入地理解了古人的智慧。
篇二：《史记》翻译读后感
《史记》是我国古代史学家司马迁所著，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，阅读其翻译，我仿佛穿越时空,亲身经历了那段波澜壮阔的历史。
翻译者在翻译过程中，注重保留了原文的韵味和风格，使我能够在欣赏文言文之美的同时，了解到历史人物和事件，在《史记》中，我领略到了古代英雄人物的豪情壮志，也感受到了历史的沧桑巨变，翻译者的精心翻译,让我对这部史学巨著有了更深的认识。
篇三：《楚辞》翻译读后感
《楚辞》是我国古代文学瑰宝，以其独特的艺术风格和丰富的想象，展现了楚文化的魅力，阅读其翻译，我仿佛置身于战国时期的楚国,感受到了诗人屈原的忧国忧民之情。
翻译者在翻译过程中，注重对原文的还原，使我能够领略到楚辞的韵味，翻译者对一些生僻字词进行了解释，使我更好地理解了诗人的情感，在《楚辞》中，我体会到了古代诗人的浪漫情怀,也感受到了他们面对困境时的坚定信念。
通过阅读这三篇文言文翻译，我对我国古代文化有了更深的了解，在今后的学习和生活中，我会继续努力，将这些宝贵的文化遗产传承下去。📚🌟🌈