蒿里行原文及翻译的读后感

蒿里行原文及翻译的读后感

《蒿里行》是东汉末年著名文学家曹操所作的一首诗,其原文如下：

“关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣宗见间隙。周公立诸侯，实存礼义行。汉末失权柄，豪强Tt称雄。我欲穿赵魏，岂复忧南北。天下将兴矣,何惧非雄杰。

蒿里行，蒿里行，天下英雄谁敌手？曹公战南北，独步天下英。”

这首诗以豪放的风格，描绘了东汉末年群雄割据的混乱局面，以及曹操欲平定天下的雄心壮志,以下是阅读原文及翻译后的读后感。

曹操的《蒿里行》以其独特的艺术魅力，让我深感震撼，诗中，曹操以激昂的笔触，描绘了一个动荡时代的众生相，从“关东有义士，兴兵讨群凶”开始，便将读者带入了一个战火纷飞的年代，那些为了理想而战的义士，那些割据一方的豪强,都在这首诗中得到了生动的展现。

诗中的“势利使人争，嗣宗见间隙”，揭示了人性的贪婪与自私，在乱世之中，人们为了争夺利益，不惜互相残杀，甚至兄弟之间也难以避免争斗，这种残酷的现实,让我深感悲痛。

曹操在诗中并未沉溺于悲观情绪，反而表达了自己平定天下的壮志，他写道：“我欲穿赵魏，岂复忧南北。”这句话彰显了曹操的雄心壮志,也让人看到了一个英雄的担当。

在翻译方面，译者将曹操的诗意表现得淋漓尽致，翻译不仅保留了原文的豪放风格，还巧妙地传达了诗中的情感与意境。“蒿里行，蒿里行，天下英雄谁敌手？”这句话在翻译中保留了原文的重复,使得诗句的气势更加磅礴。

阅读《蒿里行》让我深刻体会到了曹操的文学才华和人生智慧，这首诗不仅展现了曹操的豪情壮志，还反映了那个时代的风云变幻，在读完这首诗后，我更加敬佩曹操这位英雄，也更加珍惜我们这个和平的时代，希望我们能够继承和发扬曹操的豪情壮志,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。